Chaque cylindre est un foyer détecté (24 h glissantes) : sa hauteur et sa couleur suivent la
puissance radiative. Halo blanc pulsé au sol = détection < 3 h 🆕.
Cylindre gris = plus détecté depuis > 12 h (éteint, couvert ou entre deux passages). Zone brune = empreinte officielle GDACS.
Navigation : glisser = déplacer · clic droit / deux doigts = incliner & pivoter.